휘2 신모 2회 서3
A에 주어 동사 생략 생각하면 원래 it is sampled 이니까 sampled 여야 되는고 아닌가요
E는 them을 photographers로 보면 맞을수도 있지않나요
답변
안녕하세요 연구실입니다.
when sampling은 '표본 추출을 할 때'라는 일반적인 상황을 나타내는 표현으로 해석되며, 행위자는 일반적인 사람에 해당하는 'we/people' 등으로 볼 수 있습니다. 따라서 어법상 틀렸다고 단정하기 어렵습니다.
them=photohgraphers라고 하면, 사실상, make the photographers possible to do that이라는 구조가 되는데, possible은 사람에게 붙여 "그 사람이 ~할 수 있게 하다(?)"라는 뜻으로 쓰지 않습니다.
감사합니다.